Subtitles brought to you by The Magic Fingers Team @viki.com
Episode 11
The chairperson of Boosung Group is President Chae Yeong Rang.
I will lead the Board of Directors' meeting today as the largest shareholder.
Today, right now, I am going to make an announcement.
The false rumors about me
have inflicted major damages to the image of Boosung Group.
But today, I found out that somebody was intentionally trying to slander me.
And I found critical evidence of it.
This.
Is the evidence.
This is not the right way.
I don't know what information it contains.
Don't you think we should discuss it with the President first?
Personal honor is important, but the interest of the company takes precedence.
No, we as Directors are not puppets. We need to know what we should know.
That's absolutely correct.
If someone is deliberately undermining Director Yoo, should we let it slide?
Reveal it to us immediately.
-We should know! -Yes, he's right!
Following the Directors' wishes...
I will reveal it to you.
No, you can't Ji Hyo. Stop it immediately!
I will reveal it.
No!
[Professor Jang] I am supposed to leave Korea?
What are you going to give me in exchange?
After receiving so much money, your greed is excessive.
Yoo Ji Ho...
will not give up that easily.
I am telling you escape for your interest.
Where are you asking me to escape to?
I know that Gang Il university and New York University have an exchange program.
Reside abroad for 2 years.
I'll create all the documents you need.
Get on the plane tomorrow, immediately.
When you return, the lawsuit against Professor Ha will also be taken care of completely.
- What is going on? - How can this be?
Attorney Choi...
You can now explain.
Why did you corner me so?
What you wanted to achieve by stepping over me.
Reveal it to us, right this instant!
Behind me.
There might be another person.
Haven't you thought about that?
Another person behind your back?
Who would that be?
If you think this is unfair, say it now.
If not. As the largest shareholder,
I will disqualify you from your position as a director.
- I will strongly ask for you to be kicked out of the company. - Tell us.
Alright, I'll tell you.
I can't die alone.
The person who abetted me
and the person who ordered all of this is...
Mom!
President! President!
Call the ambulance immediately!
Mom! Mom!
What happened?
She fainted after hearing the recorder?
I'll tell you later.
Just let her rest for now.
Living in such a nice house, there wouldn't be anyone who looks as cold as your mom.
Lets go out.
Put it back. You won't regret it.
You have to take it to your grave.
Why did you do this to me?
So you knew about it?
Yes! I did it.
Can't In Ha beat you?
For the first time, I wanted to give something to In Ha as a mother.
It was just once. It was the first time.
But is that wrong too?
Really,
did you do it mom?
The mom I know could never do such a thing.
No way. Mom, why?
I wanted In Ha to become Professor Ha's successor.
How can I ignore that as a mother when his hand even got burned because of me?
it was so pitiful, I was so sorry.
No way, then?
No way.... Also stealing Professor Ha's score...?
Did you only have this way?
You didn't have to corner me this much.
How?
You are a genius musician, the best pianist and famous composer.
Even if you don't become the next in line. You already have everything.
But its different for In Ha.
He lost everything for the last 14 years because of the treatment for his burns.
His talent for the piano, his fingers, and also his trust and belief in his mother. He has nothing.
A younger brother like that wants to use becoming the successor a stepping stone...
Don't you feel bad for his heart?
That's his only rope.
I cant understand it.
No matter how pitiful In Ha is, this is not right.
I thought for In Ha you would voluntarily
throw away at least one thing.
Whether it is Professor Ha's successor or the heir of Boosung Group, I thought you would yield one of them.
Don't you have responsibility for part of his misfortune?
But you didn't let go of anything for him.
Were you that greedy over the inheritance you got from your father?
Was the honor of being the successor so important to you?
That kind of thing is not at all important to me. I can throw it away right this instant.
Then show it to me.
Give up being the successor and take charge of Boosung Instruments.
You can start anew with the company you inherited from your father.
Do you really not know how I feel?
What I am sad about is...
that you deceived me for the past 14 years.
I have not deceived you.
For the past 14 years, my feelings for you were real.
I loved you the same as In Ha.
Even now, my heart has not changed.
But from now on..
I want to live as In Ha's mother
So that he is not lonely...
I want to help him.
You, and your father, too.
I don't think you can criticize me for this.
I want to ask you something.
That day when you saved me from the fire.
Did you ever regret it?
No.
It's my last gift to your father.
Why would I regret it?
But,
for the rest of your life, your life
is indebted to me and In Ha.
Don't forget it.
No.
Something has gone wrong.
That can't be possible.
You eventually declared war?
You didn't have to that. If what you need is money, you should talk him into giving it to you.
How can his mother... like God is stealing from him...
If the only thing I needed was his inheritance, I wouldn't have waited until now.
Then what is it?
You took away Professor Ha's successor position... and if it is not about his fortunes...
Do you want Ji Ho to get out of this house?
To me Ji Ho is
still Yoo Man Se alive.
From him, I still...
have debt to collect.
How can there be a debt to be received from a dead person?
Can you feel more unjustified than a dead man?
Till where is she going to go with this?
Subtitles brought to you by The Magic Fingers Team @ viki.com
You ungrateful brat!
Don't worry.
If everything is a misunderstanding, it will all get solved in the end.
Even a dog or a pig won't listen to the music you composed.
If you are honorable, there is no need to suffer.
Please save Ji Ho.
I request you at least withdraw the charges.
It suffices that at least now the misunderstanding is resolved.
It's because I am lacking.
Aren't you also responsible for his misfortunes?
Were you that greedy over the inheritance you got from Dad?
Was the honor of being the successor that important to you?
I don't need anything!
Why did you do that to me? WHY?!
You could have asked for it from the beginning.
To give it to my brother. What the heck is that successor position?
WHYYY?
No matter what, don't make In Ha sad.
He was hurt a lot because of me. If you make him cry too...
I will not forgive you even after I die.
Can you keep your promise?
Dad.
What do I have to do?
What do you mean do what?
It has already happened. You should swallow it regardless.
Have you seen pus become flesh?
Give your mother some time to squeeze out the pus and let it heal.
To me...
I only have mother and In Ha.
Why won't she trust me?
You are too rich for her to believe that.
If you ornament yourself completely with jewels,
and then say that you are disinterested in jewels, who would believe you?
Moreover, if the opponent is going crazy because she wants those jewels. Don't you think?
Why did Dad bring me here?
He has In Ha... but why me?
Why did he make me the heir of Boosung Group?
How could I know what he was thinking...
But what is certain is that, more than your natural mother,
he loved Young Rang more.
I realized it for certain when he brought you from Jebu Island.
Ah! This guy loves his wife like crazy.
Pitifully... and terribly.
I've come.
Because I have something to tell you.
I will not live anymore serving Ji Ho.
If I hate him, I will hate him. If I am angry, I will be angry. As my heart dictates...
I will live doing how I feel.
Your mother and your son. I was a slave for 25 years.
Now... I will stamp out every single thing Ji Ho owns.
So that he can never stand up again.
Only if you don't intervene.
I am confident.
When I come next time, I will bring word that In Ha has become the owner of Boosung Instruments.
The UN Peace Concert is a big event which can't be compared to the other concerts I was in charge of.
Because all the famous musicians all over the world will be participating.
Are you working well on the theme song preparations?
Yes. I am putting a lot of thought into it.
I really need to do well if I don't want to cause you harm.
Work hard as it is not a frequent opportunity.
Ah, right! The music committee wants to hear the demo before.
I think they are curious about what a song for 9 fingers is like.
They asked you to send one with your playing. So play it well and bring it to me.
I will show it as soon as possible.
I will definitely not disappoint you.
Why don't we go now. You must be busy.
What are you doing? Come quickly.
Yes, yes.
When did you get here?
Ah! Just now.
I came out to get some fresh air, but I came too far.
You aren't done yet, right?
Go back in.
Is there something wrong?
Didn't you come because you had something to say?
No. I just came.
It feels good to see your face. Even if you are ugly
I'm leaving.
Wait a moment.
Do you want to have this?
A kid client gave it to me earlier in the day. I saved it to eat later.
I have nothing to give but this.
Eat up. It is full of roe. It is really good.
I will eat it on my own. I'm fine.
In Ha, how can you have no consideration?
"Please give grandma first." Can't you even say empty words like this? It doesn't even cost you anything.
I'm sorry. Grandma, you are good at taking care of your things that I didn't say anything.
Were you sad?
You should have acted so that he can develop affection for you.
All you did your whole life was dress up, spend money,
and harass his mother. Did you expect him to give you his heart as well?
But Ji Ho isn't like that.
He was as ill-treated as Janghwa and Hongryun (from the movie Memories of Murder and A Tale of Two Sisters),
didn't you see him treat me like family?
Do you know who is the most scary person in this world?
Someone who has no enemies.
To make everybody on his side,
how much intricate calculations are needed.
Think about that.
Set the table for In Ha and me again and bring it to the garden. It's a beautiful day, I want to eat outside.
Yes.
In Ha, your brother is missing from this morning, but why aren't you looking for him?
Did you at least open his door and ask him to eat with us?
You don't even treat your pet puppy like this.
Since when did you look after Yoo Ji Ho so much?
What?
You seem to think that taking sides with Yoo Ji Ho is your insurance at old age,
I also have that much.
Oh my! Oh my god!
Showing off with his money. That's just like his father.
I know that I shouldn't.
I am really scared of - om and I am frightened.
I can't forgive her easily.
But I will try to be nice to her.
I will also look after In Ha well.
Now...
I think the time has come to keep my promise to you, \rFather.
You believe me, right?
Dad, you were at home?
Attorney Choi at our company pushed Ji Ho oppa into a corner and bribed Professor Jang.
It is all a lie that oppa asked for a professor position.
It is most probably he who stole your score and disguised it as oppa's deeds. I'm certain of it.
Nonsense. Why would Attorney Choi do that to Ji Ho?
It's because he wanted to disgrace Oppa who is the largest shareholder and drive him out.
He is such an ambitious person.
Even so. How could a human do such a thing?
At the end, I think Professor Jang confessed and gave Ji Ho oppa the recorder.
The contents was also revealed in the emergency Board of Directors' meeting.
What? Is that the truth?
Why won't you believe me?
Ji Ho oppa has suffered unfairly.
Oppa likes you so much. Why would he fool around and steal your score?
Does that make sense with the appointment of your successor coming up?
Even if so, there is nothing that changes. Does that make sense with the appointment of your successor coming up?
Even if so, there is nothing that changes.
The successor is already named.
In Ha is great and very talented also. I don't regret it.
That doesn't make sense.
If the score incident didn't take place, oppa was going to become your successor.
It's a pity. But that is how far our destinies go.
Is it all done?
You are giving 30% of your stocks to your younger brother?
Then your position as the largest shareholder can also become endangered.
It doesn't endanger being the owner of Boosung Group.
I received plenty from my father.
Don't reveal it yet and keep it to yourself.
If your attorney is your sunbae, I should stop you from doing this.
You left early in the morning.. what are you doing here?
I came to see you.
I think you were practicing all night, how is the demo coming out?
There is no reason why it wouldn't.
I am working harder because Professor Ha's hopes are high.
It will go well. I believe in you.
My younger brother has gotten acknowledged as the best composer.
I too should be worried in the future.
What are you going to do in future?
You have left school. And it seems it will take awhile before you get rid of the title of betrayer.
Won't you be fed up of just composing in your room?
I...
am going to work at the company.
Company?
I am only going to concentrate on the company for some time.
Now.. I should get back Dad's spot.
Dad's spot?
Are you coming back from somewhere?
Yes. I went to work out. Yes. I went to work out.
It seems it is uncomfortable for you to look at me?
It is still a little difficult.
Ok. I can wait a little more.
Would you like to be the director of the Culture Foundation?
There are many who want the position but I think you are the right man for it.
It's mom's wish, so don't cast it away.
I've thought about it but I want to join as Boosun groups managing director.
Managing director?
There is something I promised Dad. I would like to enter the company and keep that promise.
Ji Ho...
There is nothing I can say if you hate me and can't forgive me.
But the one who saved you from the fire..
it wasn't your dad but your mum
remember that..
Director Yoo is coming into the company? As managing director, that too?
Because of Professor Jang's incident, sympathy votes are siding with Ji Ho.
People are suspecting me as the person behind you.
We have to evade the suspicions of the directors.
Only if you hadn't brought up the talk about having someone behind your back. I wouldn't have been in deep waters, too.
Don't you know because of whom I am cornered as a betrayer?
We won't get anything from fighting amongst ourselves.
I gave up everything for you.
Bringing Director Yoo to the company
will become a painful imposition for you.
If you want to set a fire, you need to bear the smoke.
Ji Ho already owns all of Boosung Group as the largest shareholder.
In order to recover what we want, we need to bring him back to the company.
We have already caught the tiger by its tail.
The way we can live is to not let go of the tail.
Boosung Group in which my father, Chairman Yoo Man Se,
because of his passion for music put his everything into it to raise it, is a world renowned company.
Thus, any blemish caused to his accumulated honor, because of his passion for music put his everything into it to raise it, is a world renowned company.
Thus, any blemish caused to his accumulated honor,
I will never forgive it.
However,
all the shameful things that took place before I entered the company,
I plan to forget about it.
I will forgive just once.
Now, everybody with the same mind,
please work for the company.
Planning and Development Team, Managing Director, Yoo Ji Ho.
Do you like your room?
It isn't fully organized because I prepared it suddenly.
It doesn't matter.
All I need is a desk.
Thank you for taking care of Attorney Choi's incident like that.
And also for understanding Mom.
The attachment between a parent and child can't fall to pieces in one day.
It will take some time to get used to the work. Don't rush it and take it slow.
These are the documents you asked for.
Thank you. Please leave them here.
Documents Concerning the Masterpiece Piano 2012 Boosung.
Thank you for your work.
What is all of that?
They are reports concerning the manufacture of the piano.
I want to examine all the proceeding thus far.
Aren't you overexerting yourself from your first day at work?
We don't have much time.
I see that you had promised to manufacture the masterpiece piano within 6 months with your control over the company at stake.
I should get started quickly.
I'm sorry. I will start again from the beginning.
Are you alright?
In Ha! How did you come in here?
Ah... just like that... To see you.
Oppa, aren't you hungry?
Why are you so hard at work from your first day?
Is it already time?
If it is work with you, I welcome it for 365 days a year.
But can't we first eat lunch before we resume?
I will treat you extravagantly because you got hired.
Fine, let's go.
All you want to eat are just noodles?
I even made reservations at a restaurant because I wanted to buy you something delicious.
Eat first before you speak. The anchovy noodles are really great here.
It looks good, right? Aunt's anchovy noodles are really great here.
Aunt, gives unlimited refills of fish cake soup, so eat as much as you want.
It's the first time I am seeing you smile today.
You kept having such a long face. Are you that happy to be eating with me?
Yes. I am so happy I could die.
Wow! It's so pretty. There was a place like this in Seoul?
Da Mi...
I actually lied to you about something.
This...
Do you remember this?
This is...
That's right. It is the key chain that you asked me to give Yoo Ji Ho.
But I didn't give it to him.
Why?
Because I didn't like Yoo Ji Ho remembering you.
I don't like you being in Yoo Ji Ho's heart. And it drives me crazy that Yoo Ji Ho is in your heart.
It is not about when were 10 years old.
I am telling you how I feel now.
Yoo In Ha.
You were my first love.
I was so happy to see you again. I want to keep seeing you again. And I like you the more I see you.
I just like you.
If I don't tell you now, I feel like I will have to wait another 14 years... That is why I am telling you this now.
I want to stay just like you are now... comfortably... as good friends.
Why? Because of Yoo Ji Ho?
Do you like Yoo Ji Ho?
That is...
If you don't like him, then don't I also have a chance?
Then you don't have to push me aside.
I have no plans of being friends with you.
Because you were a girl to me from the beginning.
Subtitles and Segments brought to you by The Magic Fingers Team @ Viki.com
Dad, what are you doing?
This is the demo of Yoo In Ha's song that is to be sent to the UN Concert.
Is there really never going to be a chance for Ji Ho oppa?
My mouth hurts from having to repeat the same thing again and again?
The Subtitles brought to you by The Magic Fingers Team @ viki.com
What the...
Did he leave already?
He came in at dawn he has already left before the sun rose.
How is it? Is it OK?
It suits you well.
It would be perfect for you to wear during your work out.
But why did you buy so many clothes?
There will be a lot of people who recognize you, from now on you should pay attention to what you wear.
Wear them well according to the place and time.
Aren't you too much seriously?
What is it this time?
Ji Ho hasn't eaten breakfast these past few days. He comes in at dawn, he sleeps a bit and he leaves again.
How can you not even act concerned?
They say if people suddenly change their ways, they are about to die. Aren't you scared?
Nothing has changed, so there is nothing to be afraid about.
It is nothing great.
Because he has just entered the company, he seems to be busy trying to figure work out.
Is it time to do a fashion show with In Ha now?
Are you purposely enacting being a stepmother to make me repent?
Please, stop it!
What has mother done so wrong to you that you can't stop fretting to find something wrong with her in everything?
Shut your mouth!
How dare you talk back?
There is nobody who will criticize mom for ignoring you all together now.
You didn't even give birth to her and you didn't even love her. How can you be so confident?
You wretch! How dare you try to reprimand an adult?
What are you doing right now?!?
I haven't even hit him once. How dare you hit him? What gives you the right?
Because you can't, I did it.
If Chairman Yoo was alive, he have slapped him more. Just be glad it's me and it ended with this.
Seung Hee! Seung Hee!
Yes ma'am.
Clean out mother's room immediately.
What did you say?
What are you doing standing there? I told you to clean out mother's room.
Are you telling me that you are going to kick me out of this house?
Mother, you must be mistaken.
This is my house. And you are living by eating at a daughter's house who you ill treated all your life and with whom you have no blood relations.
So...
Are you asking me to bow down to you with gratitude?
If you knew that, you should have acted sensibly.
Please be aware that if you hit In Ha once more, you will be kicked out of this house.
In Ha...
Let's leave now. The professor will be waiting.
Move these shopping bags to In Ha's room.
Oh my! So it is your world, is that it?
Leave those shopping bags there.
I will take them there.
I heard the CD well.
It was really great.
Thank you. Did you send the CD to the concert committee?
I should now.
Before that, I want to hear you play it first.
Can you play it for me?
Yes.
If you want to hear it, I must play for you.
Stop that immediately!
Professor?
Did you think you can fool me?
Did you think that I was that naïve that I couldn't distinguish between a performance with 10 fingers and that with 9 fingers?
I'm sorry.
Professor, I did wrong.
The state of my fingers were not good because I overexerted myself at the charity concert.
It is a song we need to send abroad. Thinking about your honor...
Does it make sense that you put forth a fake performer because you were worried about my honor?
The first reason why I made you my successor
was because of your little finger that was silently helping your other fingers.
The unique harmony made my your left hand was your strength.
I'm sorry.
I have nothing to say even if I had 100 mouths. Please forgive me.
Once more... Please give me one more chance.
What chance do I give someone who does fake music?
I think I lost my mind temporarily.
I nullify you being my successor.
Professor! Nullify it? No, you can't. Professor, please think about it once more.
Cancelling it now will also impede your reputation also.
But it isn't as impeding as having a rotting musician as my successor.
Professor! You can't! Professor!
You look cool. You look great enough to catch Chae Young Rang's attention. You won't come back defeated with the bullets you have.
You have the materials on the masterpiece piano with you also, right?
Yes, don't worry.
I will do everything to make her acknowledges me as the executive of Keumdan Construction.
Be careful. Chae Young Rang is a very clever woman. She will not trust or give her heart to anyone easily.
I will keep that in mind.
I will be going.
Oh, one moment.
Take this with you.
This is a fountain pen that gives me luck. It is very special and I never take it off of me.
Why are you giving me such a precious thing?
You resemble me a lot when I was younger.
Especially those eyes filled with hatred.
Can I ask you now why you hate Chae Young Rang so much?
The person I love the most...
In the most painful
and cowardly manner, she took him away from me.
His whole body was burning in fire...
She messed with my dead father who couldn't even shout out for help.
Even if my flesh gets ripped apart by a wild animal,
I can never forgive her.
Until I make her get ruined,
I don't even have the right to die.
I think I have chosen the right employee.
I wish you luck.
I am the executive director of Keumdan Construction, Denny Hong.
Denney Hong?
Are you a Korean American?
Why don't you check for yourself anything you are curious about me?
My personal information should be sent to your secretary's office by now.
This is unexpected. Sending such a young executive.
I think President Kim must have made a very low estimate of Boosung Construction.
That's not the case. Our company is putting everything into this deal.
So, instead of selling the site, we hope to have a joint developer.
A joint developer?
Are you saying that eventually you can't sell the apartment site?
Anyway, this project is impossible for Boosung Construction to do alone.
Why is that?
Because it is obvious that you will have a headache with relocating the residents.
These are the contract conditions that we are putting forth.
If you don't like the contract conditions, then we can nullify it.
Is this fountain pen...
your's?
No, I received it as a present from our President.
From President Elvin Kim?
Yes.
I heard that you are proposing the masterpiece piano.
How did you know that?
I have a lot of interest in classics.
I think I may be able to help you with the manufacturing of the masterpiece piano.
What help do you mean?
I will tell you slowly as we do business together.
When you and I have begun to trust each other a little bit more.
Subtitles brought to you by The Magic Fingers Team @ Viki.com
Chae Young Rang is more curious. She's wondering what kind of person I am.
If expectations are high, the shock is greater.
I am certain that it's that fountain pen.
The pen that I gave him as a present.
President Kim. Who on earth is he?
Here is the personal information on someone called Denny Hong.
Born in New Jersey in the U.S. Second generation Korean-American.
Graduated from Columbia University in Economics.
Try to obtain background information on Keundam Construction Company's President Kim secretly . I'm suspicious.
All right.
In Ha. Why did you come here?
Mom...
What should I do?
What happened? Tell me quickly.
Professor Ha cancelled the appointment of a successor.
What did you say?
Without a doubt the recorder would be in the safe.
But, how do I open the safe?
Hello?
Is this Saejin Safe?
Because I had a bad bout of absentmindedness, I forgot the combination numbers for the safe.
Can it be opened?
It seems it will be impossible to open the safe because it is custom manufactured.
That can't be.
I'll pay you as much as you want. Please, I'm begging you.
If it doesn't matter whether the safe is ruined, I'll give it a try.
Yes. That's all right. Please hurry.
Yes.
Hong Da Mi! Hong Da Mi! Da Mi, a courier was delivered for you.
A courier? What could this be?
Come on, open it! Couldn't it be a regular at the restaurant who has a crush on you?
A crush! No way!
Oh! What are all these? My, my, my. They are miniature pianos.
Hey, who sent all these?
I haven't the faintest idea. There's no sender's name.
This is...
How beautiful! Wow, they are like real pianos.
Do you really not know who sent them?
It's only right if a boyfriend sent this present.
He should give it directly to you.
Why send it to the restaurant as he wishes?
Anyway, it seems he really likes to show off.
I'll return the piano. I'm sorry for offending your pride.
I apologize for interfering with your dream. I was wrong.
I don't know if he is howing off. I think you are right about him acting as he pleases.
Hong Da Mi's Piano.
It's opened.
There's nothing. There must be something wrong.
Where the hell is it? The tape recorder.
Sunbae sir, I admit that In Ha made a mistake.
But to take away the successor position for just one mistate is a bit harsh.
I beg you to kindly forgive him just this once.
I need to ask you something.
Is it true that your company's attorney Choi is the person who deliberately undermined Ji Ho?
Who told you that...?
The incident over the score and the incident about Professor Jang...
I asked if it is definitely not Ji Ho's fault.
Sunbaenim, honestly...
Ji Ho...
Why are you both here?
I called them. To get confirmation.
Did you bring the recorder you heard at the Board of Directors meeting?
Tape recorder?
If, because of Attorney Choi,
Ji Ho was falsely charged with the theft of the music scores,
then I plan to return everything to the way it was originally.
Say it yourself.
Was it a Boosung personnel who really plotted all of this?
I guess you aren't able to deny the wrongdoing because it is the truth.
How can you allow such corrupt employees to live?
How wounded do you think he must have been by being misunderstood by me?
Professor, are you going to kick me out because of my brother?
This is absurd, Professor!
I make the decision.
I am giving both Ji Ho and In Ha an equal opportunity.
Just know that I will decide my final successor through a mission in 10 days.
Sunbaenim, do you have to go that far?
Anyone who says another word will be automatically disqualified.
As I grow older, it seems I am flapping my ears.
Believing in what you can't see is truly faith.
I'm sorry I didn't believe you to the end.
I also misunderstood you. For causing you heartache,
I am sorry.
You still have a chance to receive the successor position.
Without considering anything else, participate in the competition!
No. I am more than satisfied for having resolved the misunderstanding.
For now, I want to concentrate on my company work.
Professor.
Forgive In Ha. I beg of you.
I will wait. Unitil you come.
Is this what you wanted?
Did you think it that unfair that you lost the successor position?
Till when are you going to keep harassing me? Do you feel that much regret giving me one thing when you have 99?
I am telling you definitely... but I am not participating in the competition.
I have no thoughts at all of stealing your position as successor.
You may say you won't now, but if the professor wants it, you will take part in it.
Why can't you be sincere?
Just say that you desire that position.
I can't put up anymore with you acting indifferent in front of me and plotting behind my back.
What should I do for you to believe me?
Tell me what I need to do.
I don't want to make you and mom hurt.
Please believe at least that.
This is something you should have experienced when you came into this house 14 years back.
Back then, your father acted as your windbreaker...
And so you successfully escaped this.
Just think that it is a relief you're experiencing it after you have grown up.
I'm OK.
I think I grew up all this time being loved too much.
I don't know how to give (love).
Hong Da Mi.
I will be back shortly.
This is why Chairman Yoo should have been alive.
Did he become deaf in the afterlife world? Why can't he take care of his son? Seriously.
It's so pretty.
And the sound of the piano is so clean.
Am I allowwed to give you this present?
If you're going to get angry again, tell me now.
When did I get angry?
Anyways, thank you!
To be honest, when I was young
making pianos was my dream.
Wasn't being a pianist your dream?
I wanted to be a pianist but
making a good piano with which the pianist can play beautiful muisc
was my real dream.
Isn't it fabulous to be able to help someone shine quietly from behind?
How did you think like that?
When my father passed away...
I cried so much at the funeral because I was so sad.
I heard somebody playng the piano.
Even though I was so sad that I felt like my heart was going to burst.
The sound of the piano was so beautiful.
I went a long way to find that song.
Subtitles brought to you by The Magic Fingers Team @ viki.com
But.
No matter how hard I thought about it.
I don't remember that song.
When I think about it now.
I think my father wanted to comfort me.
So he let me hear it from heaven.
I want to see my father.
Me too.
Do you think Yoo Ji Ho will really give up on the competition?
Don't worry.
I will not let you lose your position to Ji Ho.
Not anymore.
No. Even if Yoo Ji Ho comes to the competition.
I'm confident that I will not lose.
You can believe in me.
Are you scared?
Is it okay if I leave you first?
Is it okay if I wait for you alone?
Love that always hurts my heart.
Love that only has tears.
Stop, stop now.
I try to turn around now.
My legs would not let me move.
Holding on to my memories.
Even right now.
I smile with happiness.
Even though I love you.
Even though I wait.
Watching you hurt more than me.
Watching you live.
Hug me tight.
So that I may stand in your arms.
Don't disappear in my memories.
Because I love you.
I will reveal the detailed mission for the competition.
I expect you to come to my room by 2 p.m.
Oh! Are you going out to excercise?
It's cold outside so wear this.
It's a present I'm giving you for you to cheer up.
Are you alright?
In Ha.
Are you alright? Did you injure your hand?
I'm alright.
Ji Ho, was it you?
Why are you wearing In Ha's work out clothes?
Huh?
How can you...?
Then...
What about In Ha?
What about my In Ha?
No way... did mom mistake me for In Ha?
Thank you.
For saving me.
I'm your mother.
It's obvious.
Because you are alive,
dad must be so happy.
He favored you so much.
That day when you saved me from the fire.
Did you ever regret it?
No.
It's my last gift to your father.
Why should I regret it?
But.
Forever, your life.
You are indebted to me and In Ha.
Don't forget it.
Ji Ho says he will forfeit this competition.
What do you mean, forfeit?
He's going to give up?
If my brother is giving up, then do I have take part in the competition?
I...
am not going to give up.
I'll do it.
This competition, I'm never going to give up!
Did you have to go this far?
It is like you Yoo Ji Ho. Backstabbing me like that
The only way to prove my innocence is to become the heir.
There was a man Chae Young Rang met before she got married.
We won't need to see each other again.
We meet again.
Even though you knew that Chae Young Rang killed Chairman Yoo,
why did you remain silent for the last 14 years?
Get out. Get out right now!
Even if mom hates me and pushes me away, this is my house.
We finally came this far.
I don't like to lose either.